Mirko's profileStoria di un ragazzo nor...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 15

    Proverbi Siciliani 1° Parte

    • A liggi è uguali pi tutti ma cu av'i grana si nni futti.
    La legge è uguale per tutti ma chi ha i soldi se ne fotte ( della legge).
    • A tempu di caristia, ogni pirtusu è galleria.
    In tempo di carestia, ogni buco è galleria (quando scarseggiano le donne, qualsiasi vagina è accogliente).
    • A tempu di racina e ficu nun c'è nè cumpari e nè amicu.
    In tempi di raccolta non si guarda in faccia nessuno.
    • A minchia unn'avi occhi: dunni s'impila s'impila, e si ss'impila è megghiu.
    Il membro maschile non ha occhi: s'infila ovunque, e se lo fa è meglio.
    • Amuri ammuccia ogni difettu.
    L'amore nasconde ogni difetto
    • Cu è riccu d'amici è scarzu di guài.
    Chi ha tanti amici passa pochi guai.
    • Chiusa na porta si grapi un purtuni.
    Se perdi un occasione, ne arrivera una migliore.
    • Cchiu scuru di menzannotti nun po fari.
    Più buio di mezzanotte non può fare.
    • Cu avi è.
    Chi possiede è qualcuno
    • Cu è minchia? Carnalivari o cu cci va appriessu?
    Chi è stupido? Lo scemo o chi losegue?
    • Cu nasci tunnu un' pò moriri quatratu.
    Chi nasce tondo non può morire quadrato: metafora dell'immutabilità dell'essere umano.
    • Cu cancia a strada vecchia ca nova mali s'arritrova.
    Chi cambia il vecchio per il nuovo si trova male.
    • Cu tocca culu addisia minchia.
    Chi preferisce il fondoschiena ha tendenze omosessuali.
    • Cu pigghia un turcu è so.
    Approfittane, nessuno ti chiederà mai il conto